Nuestra labor en el hospital

 

La mesa de los intérpretes se encuentra en la entrada principal del hospital cerca del mostrador de información. 

Nuestro horario es lunes a viernes desde las 8:30h hasta las 14:30h.

Gloria, Jenny y Chris - noviembre 2022

Durante estas horas siempre hay por lo menos  un intérprete de inglés y otro de alemán. También hay intérpretes para otros idiomas según el día.

Ayudamos a los pacientes con los procedimientos administrativos (citas, tramitar servicios, etc.) y también acudimos cuando sea necesario a las consultas.

 Si el paciente quiere tener la ayuda de un intérprete durante una consulta, le damos una de nuestras tarjetas para entregar en consulta con la hoja de la cita. El médico luego nos llama cuando sea necesario. .

Si un médico, enfermero, administrativo o asistente social requiere nuestra ayuda para comunicar con un paciente extranjero nos llaman y acudimos en seguida.  También visitamos, a modo diario, a los pacientes ingresados para informarlos de nuestro servicio que consiste en ayudarlos con la comunicación, en caso de necesidad, a ellos o a sus familiares.

Se puede contactar con los intérpretes llamando a la centralita del hospital 951067000  o directamente al 600148139.

     
El equipo de los miércoles :  Ana Maria, Michelle, Sunty, Katrina y Vreni.